Everyday Vibes

작품소개현대의 고구는 타임슬립 후 고대 중국의 명문가 2소저 ‘반송장’으로 불릴 만큼 허약한 ‘고구’로 다시 태어난다.이 몸의 원래 주인이 몸도 마음도 유약하다고 다들 깔봤던 모양인데, 어림도 없다!고구는 의학 지식을 활용해 집안 내에서의 입지를 다지기 시작하는데……. ‘후문의비’는 아흘원보 작가의 작품으로, 현대의 의사인 고구가 고대 중국의 명문가의 허약한 2소저로 다시 태어나면서 벌어지는 이야기를 담고 있습니다. 고구는 현대의 의학 지식과 강한 의지를 바탕으로, 이전의 유약한 이미지에서 벗어나 집안과 사회에서 자신의 입지를 다져나갑니다. 이 과정에서 그녀는 다양한 인물들과의 관계를 형성하며, 특히 유조와의 관계가 주요한 축을 이룹니다.유조는 고구의 재능과 의지를 인정하며 그녀를 지원하는 인물로, ..

두 사람은 거리를 가로질러 노점으로 들어갔다. 이곳은 계화고뿐만 아니라 김이 모락모락 나는 탕원(*汤圆: 찹쌀가루로 경단을 만들어 속을 넣고 뜨거운 물에 삶아 만든 요리)도 팔고 있었다. 고교는 빛나는 눈빛을 숨길 수 없었다. 그녀의 눈은 거의 광채를 내고 있었다. 소육랑은 탕원 두 그릇을 달라고 말하면서 고교와 앉았다.고교는 주모에게 하포단(*荷包蛋: 껍데기를 깨어서 풀지 않은 채로 끓는 물이나 기름에 익힌 달걀)을 부쳐달라고 말했다. 주모는 그녀가 먹으려는 줄 알고, 그녀의 그릇에 하포단을 넣었다. 그런데 탕원이 나오자, 고교는 자신의 그릇에 있던 하포단을 숟가락으로 떠서 소육랑의 그릇에 넣어주었다. 형편이 가난했기 때문에, 그들은 밖에서 식사하는 일이 별로 없었다. 고교가 유일한 하포단을 자신에게 ..

*이 작품은 偏方方의 소설 을 한국어로 옮긴 것입니다.(옮긴이 : 화링크)비행기 사고로 죽은 주인공, 고교라는 소녀에게 빙의되어 깨어난다.가공의 왕조가 다스리는 소나라, 평화와 음모가 공존하는 시대.고교에게 남은 것은 전생의 지식과 약상자뿐.약상자에는 필요한 약물이 무한정 들어있고, 다 쓴 것도 내일이 되면 다시 채워져 있다.또한 그때그때마다 필요한 약물이 생긴다.이 약상자를 활용해 고교는 의원을 개업한다.그러나 전생이나 현생이나 갈등은 끊이지 않고.치료가 필요한 사람에겐 치료를, 주먹이 필요한 사람에겐 주먹을, 그렇게 고교는 난국을 해결해 나간다.원제 : 首辅娇娘(수보교낭)** 네이버 시리즈의 책소개에서 발췌. 언정소설들은 대개 어색하게 번역된 부분을 자주 마주하게 된다. 수보교낭은 번역된 소설임에도 ..

서녀명란전 (관심즉란) : 이야기와 주제의 매력 1. 서녀명란전의 세계관과 줄거리 서녀명란 전(庶女明蘭传, "명란전")은 중국 소설가 관심즉란(关心则乱)의 대표작으로, 중국의 전통 사회와 여성의 삶을 심도 있게 그려낸 작품입니다. 이 소설은 고대 중국의 한 귀족 가문을 배경으로, 서녀로 태어난 여주인공 명란이 겪는 성장과 역경, 그리고 그녀가 만들어 나가는 사랑과 가정을 중심으로 이야기가 전개됩니다.명란은 본처가 아닌 첩의 자녀로 태어난 서녀로, 가문의 핵심에서 밀려난 위치에 있습니다. 그녀는 어린 시절부터 편견과 차별을 겪으며 성장하지만, 총명하고 강인한 성격을 바탕으로 자신의 위치를 점차 극복해 나갑니다. 그녀의 성장 과정에서 겪는 복잡한 인간관계, 가족 내 갈등, 그리고 시대적 한계를 넘어서려는 노..

『농가자적 고대생활』 감상 리뷰 – 잔잔하지만 깊이 있는 고대 환생물  📖 작품 개요 제목: 농가자적 고대생활작가: 곡류수(曲流水)장르: 동양풍, 힐링물, 환생물특징: 현대인의 기억을 가진 주인공, 성별 전환, 성장형 주인공, 고대 중국 사회상 반영  📝 줄거리 주인공은 현대에서 지방 공무원 시험을 준비하던 평범한 여성입니다. 그러나 갑작스러운 사고로 인해 생을 마감하고, 고대 중국의 가난한 농가에서 병약한 소년 고청운으로 환생하게 됩니다. 전생에서 남자로 태어나길 바랐던 주인공은 새로운 삶을 기회로 삼지만, 현실은 쉽지 않습니다. 병약한 몸, 극심한 가난, 고대 사회의 보수적인 분위기 속에서 그는 살아남기 위해 필사적으로 노력해야 했습니다. 고청운은 농사일이 힘든 몸 상태를 고려해 학문을 택하고, ..

중국 소설에서 등장하는 주택 구조인 일진원(一進院), 이진원(二進院), 삼진원(三進院), 사진원(四進院) 등의 개념은 전통적인 중국 주택의 마당 배치와 관련이 있습니다. 이 용어들은 주택의 규모와 깊이를 설명하며, 각기 다른 수의 마당(院, 위안)을 지나 주택의 여러 부분에 도달하는 방식으로 집이 구성되어 있습니다. 중국의 전통 건축에서 이러한 구조는 주로 **사합원(四合院)**이라는 형태로 나타납니다. 이는 한 개의 마당을 중심으로 주위에 건물을 배치하는 방식입니다.다음은 각각의 구조를 설명합니다.       1. 일진원 (一進院):구조: 하나의 마당과 그 주위를 둘러싼 건물들로 이루어진 단순한 형태입니다. 사합원의 가장 기본적인 형태로, 가운데에 마당이 있고 주위에 동서남북으로 건물이 배치됩니다.특징..

📖 작품 개요제목: 왕부명 (旺夫命)작가: 남도앵두(南岛樱桃)장르: 동양풍, 로맨스, 힐링물연재 플랫폼: 리디북스, 네이버 시리즈, 카카오페이지 등 📝 줄거리 주인공 강밀은 빼어난 미모로 마을에서 유명하지만, 새어머니 밑에서 부엌데기 신세로 자라납니다. 그녀는 찢어지게 가난한 위가댁으로 시집을 가게 되는데, 남편 위성은 외모, 성품, 학식 모두 뛰어나지만 운이 지지리도 없어 과거 시험마다 불운을 겪습니다. 어느 날, 강밀은 남편이 또다시 시험에서 실패하는 꿈을 꾸고, 이를 계기로 그녀의 예지몽 능력이 드러납니다. 이후 강밀은 자신의 능력을 활용하여 남편의 시험 준비를 돕고, 가난한 집안을 일으키기 위해 노력합니다. 💡 감상 『왕부명』은 예지몽을 꾸는 여주인공과 불운한 남주인공의 조합을 통해 독..

언정소설의 뜻  중국 언정(言情) 소설은 주로 사랑과 감정을 중심으로 한 소설 장르로, 현대 중국 문학에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. "언정"(言情)은 문자 그대로 "언어로 감정을 표현한다"는 의미를 가지며, 이러한 소설들은 주인공들의 연애, 결혼, 이별, 재회 등을 주제로 다룹니다. 언정소설은 감정과 사랑을 묘사하는 데 중점을 두며, 주로 감성적인 이야기와 극적인 요소들이 포함됩니다. 이러한 소설은 독자들에게 감정적 몰입을 제공하며, 다양한 사회적 배경이나 시대적 배경에서 일어나는 사랑 이야기를 통해 인간관계와 감정의 복잡성을 탐구합니다. 또한 언정소설은 고대부터 현대에 이르기까지 중국 문학에서 지속적으로 발전해 왔으며, 현대에는 주로 로맨스를 기반으로 하여 다양한 시대적 배경과 장르를 결합한 ..